TVSTYLECOVER.jpg

Are you "Nobody"?

今天上班工作時,聽見廣播正好撥著熟悉的歌曲,這首歌其實是看小賢與皇甫的「我們結婚了」才知道的,當時生菜夫婦邀請SS501的亨俊與圭鐘,並和Wonder Girls這團體其中兩位女生聯誼,聯誼過程就以這首歌當做舞蹈比賽,整個炒熱現場High翻天....

會記得這首歌主要覺得它的旋律真的很可愛,再搭配舞蹈,感覺就像有魔力一樣吸引著你,或許就像當紅的Sorry Sorry一樣,簡直就風靡台灣了!不得不說韓國在包裝行銷上真的很下功夫,常常引起一陣熱潮,就連拍攝的MV也相當有創意~

整部MV走復古風,並且有劇情式的走法,蠻有電影的FU~MV藉由原本主唱人因上廁所沒衛生紙,導致無法出場,所以合聲的五位女生急忙被叫出場,整個看下來讓人會心一笑是蠻有趣的!最後畫面還帶回主唱人痛苦沒衛生紙的畫面(笑)

以下連結幾個不同版本的Nobody給大家欣賞:

MV劇情版


演唱版


黑色禮服版


Dance版


模仿版 (阿本&野獸&小祿)


模仿版(不知名團體!?跳完整版,超強的!)


教學版


搞笑版


--------------------------------------------------------------------------

원더걸스(Wonder Girls)- Nobody 
【歌詞標示藍綠色的是韓語拼音過來】


You Know I still Love You Baby
And it will never change

I want nobody nobody but You
I want nobody nobody but You

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
nana da reun sa ram meun sil reo nig a a ni myeon sil reo
我不要別人 不是你我就不要

I want nobody nobody nobody nobody

1. 난 싫은데 왜 날 밀어내려고 하니
Nan sil reun de wae nal mil reo nae 교대 해 ha ni
我不喜歡 為什麼要推開我

자꾸 내말은 듣지 않고
ja ggu nae mal reun deut ji an go
總是不聽我說的話

왜 이렇게 다른 남자에게
wae I reoh ked a reun nam ja e ge
為什麼這樣把我推到別的男生身邊

날 보내려 하니 어떻게 이러니
nal bo nae 교대 ha ni eo ddeot ke I reo ni
為什麼要這樣

날 위해 그렇단 그 말
nal wi hae keu reoh dan keu mal
為了我說的那句話

넌 부족하다는 그 말 이젠 그만해
neon bu jok ka da neun keu mal I jen keu man hae
你有不足之處的那句話 別再說了

넌 나를 알잖아
neon na reul al jan na
你明明了解我

왜 원하지도 않는걸 강요해
wae weon ha ji do an neun geol kang yo hae
為什麼強迫我要不想要的東西

I want nobody nobody but You
I want nobody nobody but You

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
nana da reun sa ram meun sil reo nig a a ni myeon sil reo
我不要別人 不是你我就不要

I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody but You
I want nobody nobody but You

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
nana da reun sa ram meun sil reo nig a a ni myeon sil reo
我不要別人 不是你我就不要

I want nobody nobody nobody nobody

2. 난 좋은데 난 행복한데
Nan joh heun de nan haeng bok kan de
我很好 我很幸福

너만 있으면 돼 더 바랄게 없는데
neo man it seu myeon dwae deo bar al gee op neun de
只要有你我就行了 我沒有別的期望

누굴 만나서 행복하란 거야
nu gul man na seo haeng bok ka ran geo ya
跟誰相遇會幸福呢

난 널 떠나서 행복할 수 없어
nan neol ddeo na seo haeng bok kal sue op seo
如果你離開了我就不會再有幸福

날 위해 그렇단 그 말
nal wi hae keu reoh dan keu mal
為了我說的那句話

넌 부족하다는 그 말
neon bu jok ka da neun keu mal
你有不足之處的那句話

말이 안 되는 말이란 걸 왜 몰라
mal ri an doe neun mal ri ran geol wae mol ra
這話是不合理的話 為什麼不知道

니가 없이 어떻게 행복해
nig a eop si eo ddeoh ke haeng bok kae
沒有你 我要怎樣幸福

I want nobody nobody but You
I want nobody nobody but You

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
nana da reun sa ram meun sil reo nig a a ni myeon sil reo
我不要別人 不是你我就不要

I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody but You
I want nobody nobody but You

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
nana da reun sa ram meun sil reo nig a a ni myeon sil reo
我不要別人 不是你我就不要

I want nobody nobody nobody nobody

I don't want nobody body body
I don't want nobody body body

나는 정말 니가 아니면
na neun jeong mal nig a a ni myeon
我真的如果不是你的話

니가 아니면 싫단 말야 Ah
nig a a no myeon sil dan mal rya ah
我說如果不是你我就不要 ah

I want nobody nobody but You
I want nobody nobody but You

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
nana da reun sa ram meun sil reo nig a a ni myeon sil reo
我不要別人 不是你我就不要

I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody but You
I want nobody nobody but You

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
nana da reun sa ram meun sil reo nig a a ni myeon sil reo
我不要別人 不是你我就不要

I want nobody nobody nobody nobody

rap)
Back to the days when we were
so young and wild and free

모든게 너무나 꿈만 같았던 그때로
mo deun ge neo mu nag gum man gat tad eon keu ddae ro
那時所有東西都太像夢了

돌아가고 싶은데
dol ra ka go sip peun de
很想回到那時

왜 자꾸 나를 밀어내려 해
wae ja ggu na reul mil reo nae ryeo hae
為什麼總把我推開

why do you push me away.
I don't want nobody nobody
Nobody nobody but you

--------------------------------------------------

附註:我應該把這支舞完整學起來,以後就當早操跳好了(喂~)


延伸閱讀:
Koreanstorm.com - 韓流討論區 - 韓歌詞庫 Korean Lyrics
音樂 | WONDER GIRLS-NOBODY

創作者介紹

Showyin's BLOG

Showyin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • taiwansarah
  • 我手腳嚴重不協調QQ
    跳起來會像機器人吧XD

    這隻舞真的不錯看哩..給女生跳的話
  • TO taiwansarah
    我也是耶~太久沒運動了,身體都超硬的= =||||
    可自己跳開心也好XD當作運動....哈哈哈
    整個跳完也是會流汗耶!

    Showyin 於 2009/11/05 18:43 回覆

  • 小豆頁葉
  • :D

    MV好好看喔!! :D
    有聽過這首歌 不過今天才看到MV咧
    咻咻整理的好詳細!! 給你拍拍手!!^口^
    歌好聽!!MV好看!! 舞也很好看:D

    突然想到如果這首歌在謝師宴前出現的話
    那就可以男生跳Sorry Sorry 女生跳這首Nobody了!!
    不是超酷的嘛XDDD
  • To 小葉
    對阿,很好看吼~
    當時謝師宴還真的沒想到這首耶
    不過台灣紅太慢了=口=
    這在韓國都不知道紅多久了 XD

    下次ㄧ起來練跳這首吧!自己跳爽的 哈哈哈

    Showyin 於 2009/11/19 20:28 回覆

  • 悄悄話
找更多相關文章與討論